1.在计算机术语中，英语CAT是指_____。

计算机辅助翻译(英语:Computer-assistedTranslation或Computer-aidedTranslation，缩写：CAT）。

简而言之，计算机辅助翻译就是充分利用数据库功能存储翻译的文本内容。当日后遇到类似或相同的翻译句子时，计算机会自动比较并建议翻译人员使用数据库中现有的翻译作为可能的翻译，以便翻译人员决定是否接受、编辑或拒绝使用。概念上，它与一般的机器翻译、翻译、翻译软件和在线翻译软件完全不同。

软件处理结果不仅是软件处理后的最终翻译结果。在计算机辅助翻译中，计算机处理结果仅供翻译参考，而不是最终的翻译结果，最终由翻译决定最合适的翻译结果。计算机辅助翻译学什么。

主要功能计算机辅助翻译专业翻译。

在翻译过程中，有大量重复或类似的句子和片段。即使是最简单的句子也需要人工翻译。CAT该技术具有自动记忆和搜索机制，可以自动存储用户翻译的内容。

当用户翻译句子时，系统会自动搜索用户翻译过的句子。如果用户翻译了当前的句子，他们会自动给出以前的翻译结果；对于类似的句子，也会给出翻译参考和建议。

CAT它是一种具有自学功能的软件，可以学习新单词、语法和句型，为用户节省更多时间。CAT还配有增强工具CAM(ComputerAidedMatch)，用户以前翻译过的数据可以转换为可重复使用的记忆库。这样，用户就不需要重复以前的工作，从而提高翻译速度和准确性。

核心技术

CAT当翻译继续工作时，技术的核心是翻译记忆技术，CAT忙于在后台建立语言数据库。这就是所谓的翻译记忆。当出现相同或相似的短语时，系统会自动提示用户使用记忆库中最接近的翻译。用户可以根据自己的需要使用、放弃或编辑重复的文本。计算机辅助翻译和机器翻译。

2.哪所大学招收计算机辅助翻译硕士？

当然，这是一门交叉学科。北京大学隶属于北京大学软件与微电子学院。学生需要了解语言文化、技术和管理。就业前景仍然很好~

北京大学培训目标：

计算机辅助翻译方向的毕业生不仅是一到相当水平的翻译人员，而且了解计算机辅助翻译的原理和方法，熟练使用信息技术工具来帮助自己和团队工作。另一方面，毕业生可以进入更具挑战性的现代语言服务行业，如本地化和国际化，并与其他工程技术人员密切合作，完成集开发、翻译和服务于一体的综合任务。计算机辅助翻译课程学什么。

如果你对计算机翻译感兴趣，你可以先了解一下。事实上，这在翻译行业得到了广泛的应用。毕竟，它是一个非常实用的专业。市场上有很多软件，比如Trados,MemaQ,雅信、飞译cat等等，操作几次会对计算机辅助翻译有更深的了解。计算机辅助翻译硕士院校。